알기쉬운 영어회화-5

301. He's short-tempered. ( 그는 성미가 급하다. )

비슷한 표현 => He's quick to anger.

302. He's slow to anger. ( 그는 성미가 느긋하다. )

비슷한 표현 => He's quite patient.

303. You look upset. ( 너 기분 상한 것 같다. )

304. What did you fight about? ( 무엇 때문에 싸웠어? )

305. He's sitting on the fence.

( 두 가지 대안을 놓고 망설이는 사람을 묘사할 때 “그는 양다리 걸치고 있다.” )

306. He's cheating on his wife. ( 그는 바람피우고 있다. )

비슷한 표현 => He's committing adultery.

He's having an affair.

He's two timing on his wife.

307. He cheated on the test. ( 그는 시험에서 부정행위했다. )

308. He's devoted to his wife. ( 그는 아내에게 헌신적이다. )

비슷한 표현 => He's a faithful husband.

He's true to his wife.

309. He was stood up. ( 약속 시간에 상대방이 나타나지 않을 때 “그는 바람맞았다.” )

310. You're slow-witted.

( 뭔가를 빨리 이해하지 못하는 사람에게 “머리 회전이 늦구나.” )

비슷한 표현 => You're dumb.

You're slow.

You're a slow thinker.

311. You're quick-witted. ( 너는 머리 회전이 빠르다. )

312. I feel assured when you are around me. ( 당신이 있으니 마음이 든든하다. )

비슷한 표현 => I feel safe with you.

You make me feel at ease.

313. I think I must go now. ( 이제 가봐야겠어. )

314. He's chicken. ( 그는 겁쟁이다. )

비슷한 표현 => He's a yellow.

He's a coward.

He has no backbone.

315. It was a real shock. ( 그것은 실로 충격적이었습니다. )

비슷한 표현 => It was surprising.

316. Who won the chess game between the human and the computer?

( 인간과 컴퓨터의 체스 게임에서 누가 이겼나요? )

317. Can you give me a demonstration?

( 물품 등을 구입할 때 소비자가 성능이나 사용법을 알 수 있도록 파는 측에 대해 “사

용법 좀 보여주시겠습니까?” )

비슷한 표현 => Can you demonstrate it for me?

Show me what it can do.

318. This elevator is for odd-numbered floors.

( 큰 건물의 엘리베이터는 한 개 이상인 경우가 대부분이며 짝수층 전용과 홀수층 전용

으로 나뉘어 있는 경우가 많다. “이 엘리베이터는 홀수층 전용입니다.” )

비슷한 표현 => This elevator serves odd-numbered floors.

This elevator makes stops on every other floor.

319. Please take that elevator for the 10th floor.

( 10층에 가시려면 저 엘리베이터를 타세요. )

320. This elevator is for even-numbered floors. ( 이 엘리베이터는 짝수층 전용입니다. )

321. Do you feel burdened? ( 부담스럽니? )

322. He has a tattoo on his arm. ( 그는 팔에 문신을 하고 있다. )

323. He had a tattoo removed. ( 그는 문신을 제거했다. )

324. The soup is boiling over! ( 국이 끓어 넘쳐요! )

325. Are you sticking to your New Year's resolution? ( 새해 결심대로 생활하십니까? )

비슷한 표현 => Are you abiding by your word?

Are you keeping your oath?

326. We suffered a crushing defeat. ( 우리는 게임에 참패했다. )

비슷한 표현 => We were crushed.

We were soundly defeated.

327. He played hooky. ( 그는 수업을 빼먹었습니다. )

비슷한 표현 => He skipped classes.

He cut classes.

328. I'm in high spirits. ( 신바람 납니다. )

329. I'm in low spirits. ( 기분이 푹 가라앉았다. )

330. I'm going to get rid of a mole. ( 점을 빼려고 합니다. )

비슷한 표현 => I'm going to extract a mole.

331. Who are you trying to please? ( 누구에게 잘 보이려고 해? )

332. Someone is tailing me. ( 누군가 나를 미행하고 있다. )

비슷한 표현 => Someone is following me.

Someone's on my trail.

333. What are friends for? ( 친구 좋다는 게 뭐냐? )

334. A friend in need is a friend indeed. ( 위급할 때 친구가 진정한 친구다. )

335. Don't rub it in.

( 잊고 싶은 것을 상대방이 계속 말해 상기시키는 경우 “같은 말 여러 번 하지 마라.” )

비슷한 표현 => Don't remind me.

Don't make me feel bad.

336. The rain is picking up. ( 빗발이 굵어지고 있다. )

337. You can do what you like. ( 너희들 좋을 대로 해. )

338. There's something in my food.

( 식당에서 주문한 음식 속에 이물질이 있는 것을 발견했을 때 “음식에 뭔가 들어 있습

니다.” )

339. Something is floating in my soup. ( 국에 뭔가 떠 있다. )

340. Why aren't you eating? ( 왜 안 드십니까? )

341. My dog got loose.

( 갇혀 있던 사람이나 동물이 ‘달아나다’ 라고 할 때 ‘get loose' 로 표현한다. “제 개가

달아났어요.” )

비슷한 표현 => My dog escaped.

My dog got free.

342. The inmate broke loose.

( ‘break loose' 하면 ‘부수고 도망치다’ 라는 뜻인데 “그 수감자는 탈옥했다.” )

343. What are you looking for? ( 무엇을 찾고 계십니까? )

344. Mind your manners! ( 예절 좀 지켜! )

345. Mind your manners and stop pushing me. ( 예절 좀 지켜 밀지 말아요. )

346. He's always prepared. ( 그는 항상 준비성이 있다. )

347. He's always prepared for the worst. ( 그는 항상 최악의 경우에 대비하고 있다. )

348. Why is he carrying an umbrella? ( 그는 왜 우산을 가지고 있죠? )

349. He was a no show!

( 모임 등에 참석하기로 한 사람이 나타나지 않았을 때 “그는 오지 않았다.” )

비슷한 표현 => He didn't show up.

He didn't appear.

☞ no show : 오기로 예정돼 있으나 오지 않은 사람

350. We have ten no shows for the 10:30 flight to New York.

( 10:30 뉴욕행 비행기에 10명의 예약 손님이 나타나지 않았다. )

351. Some hotels overbook customers, considering the possibility of no shows.

( 일부 호텔에서는 예약해 놓고 나타나지 않는 고객을 예상해 정원 이상으로 예약을 받

는다. )

352. Did everyone attend the meeting? ( 회의에 모두 다 참석했나요? )

353. Your guess is as good as mine.

( 상대방이 묻는 말에 이쪽에서도 모르는 경우 “모르기는 나도 마찬가지다.” )

비슷한 표현 => I don't know either.

354. The stock market crashed! ( 주가가 폭락했습니다! )

355. The stock market crashed, so I regret buying stocks.

( 주가가 폭락해 난 주식을 산 것이 후회된다. )

356. Are you in your right frame of mind? ( 당신 제정신이세요? )

비슷한 표현 => Are you crazy?

Are you mad?

357. How could you buy such an expensive necklace?

( 어떻게 그렇게 값비싼 목걸이를 살 수 있어요? )

358. What breed is your dog? ( 개가 무슨 종입니까? )

359. I'm dying to know. ( 궁금해 죽겠다. )

비슷한 표현 => Don't keep me in suspense.

I'm really curious.

360. Tell me what your boyfriend is like. ( 남자 친구가 어떤 사람인지 말해줘. )

361. The game had non-stop action. ( 경기는 시종 박진감 넘쳤습니다. )

비슷한 표현 => The game was terribly exciting.

362. The game was boring. ( 게임은 지루했다. )

363. You're off key.

( 노래부를 때 음높이와 노래가 맞지 않을 경우 “음높이가 맞지 않군요.” )

364. I'm tone-deaf. ( 나는 음치다. )

비슷한 표현 => I can't carry a tune.

365. Good night. ( 잘 자요. )

366. See you later. ( 다음에 만납시다. )

367. Thank you very much. ( 매우 고맙습니다. )

368. I see. ( 알겠습니다. )

369. That's all right. ( 괜찮습니다. )

370. How far? ( 얼마나 멉니까? )

371. How many? ( 얼마나 많습니까? )

372. How long? ( 얼마나 깁니까? / 얼마나 오래 걸립니까? )

373. Excuse me a moment. ( 잠시 실례하겠습니다. )

374. You're welcome. ( 천만에요. )

375. Here you are. ( 여기 있습니다. )

376. This way. ( 이쪽입니다. )

377. Whom should I ask? ( 누구에게 물어봐야 합니까? )

378. I don't understand. ( 잘 이해가 안 갑니다. )

379. I'm sorry, I didn't catch you. ( 미안합니다. 이해하지 못했습니다. )

380. After you. ( 먼저 하십시오. / 먼저 가십시오. )

381. There's a lot of traffic. ( 교통량이 많습니다. )

382. I would like to do that, thank you. ( 그것으로 하겠습니다. 고맙습니다. )

383. I would like to meet you in the lobby. ( 로비에서 만나고 싶습니다. )

384. I'm glad to see you again. ( 다시 만나서 기쁩니다. )

385. Do you speak Chinese? ( 중국어를 합니까? )

386. I'm lost. ( 길을 잃었습니다. )

387. How are you? ( 요즘 어떠십니까? )

388. It is nice to meet you. ( 만나서 반갑습니다. )

389. I'm married. ( 결혼했습니다. )

390. I'm single. ( 혼자 삽니다. )

391. How are you getting along? ( 어떻게 지냈습니까? )

392. What's new? ( 새로운 것이 있습니까? )

393. We haven't met each other for a long time. ( 오랫동안 서로 만나지 못했지요. )

394. I'm pleased to do so. ( 잘 되었습니다. )

395. May I have your name? ( 이름 좀 알려 주실 수 있습니까? )

396. This is my business card. ( 제 명함입니다. )

397. May I introduce you to my wife? ( 당신을 제 아내에게 소개하겠습니다. )

398. Please give my kind regards to your mother.

( 당신의 어머님께 안부 좀 전해주십시오. )

399. Say hello to David for me. ( David 에게 대신 안부 좀 전해주십시오. )

400. Take care of yourself. ( 몸조심하십시오. )