본문 바로가기
에듀오스 이야기

싸울 때는 일본어로???

by 고향사람 2011. 4. 12.

싸울 때는 일본 말로 하세요???

영어 하나 배우기도 벅찬게 우리네 일상인데
싸울 때는 일본어로 하라니-
이거 뭔 말인지 알겠나요.

 

우리 패밀리중 막내 격인 하문이.
오늘 이미그레이션에 다녀 오는 차안에서
묘한 말을 해서 주변 사람들을 웃기고 말았답니다.

 

사연인즉 이렇습니다.
요즘 일본 동화를 보면서 일본말로 인사하는 것을 따라하는
유행이 생겼습니다.
여기에다가 사랑한다는 말(아이 시테루)
까지 알고 있는 하문이가 기특해서 물었습니다.

 

너 어디서 일본말을 배웠어
그러자 녀석은 새삼스럽지도 않다는 듯이 말합니다.

'울 엄마 아빠는 일본말 잘하는데요
엄마 아빠가 내 앞에서 다툴때는요 일본말로 해요
저 알아듣지 못하게요'

 

이 말을 듣고 우리 모두 배를 잡고 웃었답니다.
그리고 많이 부럽기도 했고 말입니다
영어와 일본말까지 할 수 있다는게 보통일입니까

 

암튼 우리 패밀리들도
영어는 물론 일본어로 싸울 수 있을 만큼 외국어에
능통했으면 좋겠습니다^^